m_golubov

16 июня 1973 г. состоялись выборы в Верховный Совет СССР. Первыми из камчатцев «проголосовал» экипаж ПР «Ханка», находившегося в Ванкуверо-Орегонской экспедиции. В радиограмме с борта судна говорилось, что экипаж, проявив полное единодушие, отдал голоса за кандидатов единого блока коммунистов и беспартийных, «выдвинутых народом представителей в высший орган государственной власти нашей страны». Находясь вдали от родины, раскиданные от берегов Камчатки и Приморья до сопредельных с США и Канадой вод, моряки продемонстрировали в день выборов «единодушие и сплоченность, любовь и преданность своей отчизне, коммунистической партии». Вот текст «выборной» телеграммы с «Первомайска»: «Весь экипаж проголосовал в течение сорока минут. В эти сутки несли предвыборную вахту все три бригады. Победителем в социалистическом соревновании вышла бригада Николая Павловича Зуева. На ее счету 175 т обработанной рыбы вместо 135 по плану. Экипаж выполнил свои предвыборные обязательства. На борту 408 т готовой рыбопродукции вместо 400 по плану.

On June 16 1973 г. elections to the Supreme Soviet of the USSR took place. The first of the Kamchatka people to "vote" was the crew of the PR "Khanka", which was in the Vancouver-Oregon expedition. A radiogram from the ship said that the crew, showing complete unanimity, voted for the candidates of a single bloc of communists and non-party people, “representatives nominated by the people to the supreme body of state power in our country”. Being far from their homeland, scattered from the shores of Kamchatka and Primorye to the waters adjacent to the United States and Canada, the sailors demonstrated on election day "unanimity and solidarity, love and devotion to their homeland, the Communist Party." Here is the text of the “elective” telegram from Pervomaisk: “The entire crew voted within forty minutes. All three brigades were on election watch that day. The brigade of Nikolai Pavlovich Zuev emerged victorious in the socialist competition. She has 175 tons of processed fish instead of 135 according to the plan. The crew fulfilled their pre-election commitments. On board 408 tons of finished fish products instead of 400 according to the plan. 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic