m_golubov

4 июля в 1969 00.20 на завершившем разгрузку угля в #Крутогоровском комбинате и шедшем в #бухту #Русскую для пополнения запасов воды пароходе «#Петр_Соловьев» (капитан Я. П. Кудашев) со спандечной палубы в открытый трюм упал нетрезвый #кочегар. Товарищи вели его под руки в каюту, чтобы уложить спать. Тот вырвался, поскользнулся и опрокинулся в трюм. Его немедленно доставили в больницу #Октябрьского рыбокомбината, где, несмотря на принятые меры, 6 июля моряк скончался от полученных травм.

On July 4, 1969 at 00.20, the steamer #Pyotr_Soloviev (captain Ya. P. Kudashev), which finished unloading coal at the #Krutogorovsky Combine and was heading to #Russkaya Bay to replenish its water supplies, a drunken fireman fell from the spandex deck into the open hold. His comrades led him by the arms to the cabin to put him to bed. He escaped, slipped and toppled into the hold. He was immediately taken to the hospital of the #Oktyabrsky Fish Factory, where, despite the measures taken, on July 6, the sailor died from his injuries.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic